Warsaw is a mermaid
Swimming in the snow,
Where the dances warm you up
From the cold.
A place of corners and concrete,
Large roads and little houses,
Mysteriously meshed in the music of Chopin.
The churches are stoic,
They stand their ground
Despite the shaking winter,
Warm refuges of Pelegrín tourists.
And she knows how to
Feed hungry people,
Satiating body and souls
With joyful food and extravagant festivals.
There is a sailor hidden in these
Corners,
I’ll never meet again,
Eyes impossible to navigate
And even more unreachable soul.
I sang my song to him once,
And this time I kissed him
Goodbye
From far away,
Like a dream that fades away.
Yet, Warsaw stays,
Intact in its meaning
Still swimming
Strong, independent, and solitary
In my soul.